separer

separer
Separer, Separare, Abstrahere, Diducere, Disparare, Discernere, Segregare, Dissociare, Abiungere, Seiungere, Seiugare, Secernere, Succernere, Discludere, Discriminare, Diuidere, Dirimere.
Separer l'un d'avec l'autre, Aliquid ab altero distrahere.
Separer du troupeau, Abgregare, Segregare.
Separer par lettres ou marquer, Per literas vel formas distinguere.
Ils separent cette ville là d'avec l'Italie, Submouent eam vrbem ab Italia.
Aisé à separer, Separabilis.
Se separer promptement de la compaignie d'aucun, Abrumpere se ab aliquo.
Separé, Separatus, Abscissus, Diremptus, Seiunctus.
Quand on se separe l'un d'avec l'autre, Discessio.
Separé et divisé d'avec un autre, Discretus, Secretus.
Fort separez et reculez l'un de l'autre, Maxime diuersi inter se.
Estre separé et departi d'aucun, Abalienari ab aliquo.
Qui n'est point separé, Indistinctus.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • séparer — [ separe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1314; lat. separare I ♦ 1 ♦ Faire cesser (une chose) d être avec une autre; faire cesser (plusieurs choses) d être ensemble. ⇒ couper, 1. détacher, disjoindre, 1. écarter, isoler. La tête avait été séparée… …   Encyclopédie Universelle

  • separer — SEPARER. v. act. Desunir des choses qui estoient jointes, les mettre l une d un costé, l autre de l autre. Un seul coup luy separa la teste d avec le corps. separer les chairs d avec les os. Il signifie aussi, Desmesler des choses qui estoient… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • séparer — (sé pa ré) v. a. 1°   Désunir ce qui était joint. 2°   Ôter les unes d à côté des autres des choses qui étaient mal rangées. 3°   Mettre à part les uns des autres des objets de différentes espèces. 4°   Diviser un espace au moyen de quelque chose …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SÉPARER — v. a. Désunir des parties d un même tout, qui étaient jointes ensemble. Un seul coup lui sépara la tête du corps, d avec le corps. Séparer les chairs d avec les os.   Il se dit aussi en parlant Des choses qui étaient mal rangées, et qu on n a… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SÉPARER — v. tr. Désunir des parties d’un même tout qui étaient jointes ensemble. Un seul coup lui sépara la tête du corps, d’avec le corps. Séparer les chairs d’avec les os. L’écorce de cet arbre s’est séparée du bois. Il signifie encore Faire que des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • séparer — vt. , trier, mettre à part : SéPARÂ (Villards Thônes | Albanais.001, Arvillard.228, Chambéry, Morzine), C. é sépâre <il sépare> (001), R.2 l. separare => Parer. A1) séparer, trier, (des objets enchevêtrés), désunir (des bûches de bois… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Séparer le bon grain de l'ivraie — ● Séparer le bon grain de l ivraie séparer les bons des méchants, le bien du mal …   Encyclopédie Universelle

  • se séparer — ● se séparer verbe pronominal être séparé verbe passif Cesser de vivre avec quelqu un d autre : Se séparer de son mari. Quitter quelqu un, un groupe, quelque chose, en être éloigné, isolé. ● se séparer verbe pronominal Se passer des services de… …   Encyclopédie Universelle

  • séparation — [ separasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. separatio 1 ♦ Action de séparer, de se séparer, fait d être séparé. ⇒ désagrégation, disjonction, dislocation, dispersion; dis . La séparation des éléments d un mélange. Séparation des isotopes (à partir d un… …   Encyclopédie Universelle

  • détacher — 1. détacher [ detaʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • destachier v. 1160; de attacher, par changement de préf.; de l a. fr. tache « agrafe » I ♦ V. tr. 1 ♦ Dégager (qqn, qqch.) de ce qui attachait, de ce à quoi (qqn, qqch.) était attaché. ⇒ délier …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”